Akademik

on record
оглашенный, опубликованный;
известный the judge's opinion is on recordмнение судьи оглашено зарегистрированный

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.