Akademik

off the mark

1) мимо цели (о выстреле)
2) не относящийся к делу

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.