Akademik

государыня

жен. sovereign;
Your Majesty (обращение) милостивая государыня (обращение) ≈ madam

ж. уст.
1. (царица) sovereign;

2. (в обращении) Your Majesty, Madam.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.