Akademik

nonrepairable system

невосстанавливаемая система;
неремонтопригодная система

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.