Akademik

non-relevant failure

нехарактерный отказ (вызванный условиями, которые не могут встретиться при эксплуатации)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.