1) чудовищный, безобразный, отвратительный (употребляется для эмоциональной оценки действий, поведения, состояния и т. п.) It is monstrous to preach hatred. ≈ Пропагандировать ненависть чудовищно. She endured the monstrous behaviour for years. ≈ Она годами терпела это безобразное поведение. a monstrous system of bribery ≈ чудовищная система взяточничества Syn : atrocious
2) гигантский, исполинский Syn : huge, tremendous, gigantic, immense, enormous
3) а) злобный, жестокий Syn : cruel, brutal б) безобразный, уродливый Syn : hideous, malformed ∙ Syn : horrible
4) уст. нелепый, необычный, аномальный Syn : abnormal, unnatural уродливый, безобразный чудовищный;
ужасный;
зверский, жестокий - * crime чудовищное преступление громадный, исполинский (эмоционально-усилительно) безобразный, недопустимый;
невероятный - it is perfectly * that such a thing should be allowed (просто) ужасно /возмутительно, безобразие/, что такие вещи разрешают monstrous громадный, исполинский ~ зверский;
жестокий, ужасный ~ разг. нелепый, абсурдный ~ уродливый;
безобразный ~ чудовищный
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.