орден to award, give a medal ≈ наградить медалью/орденом to earn a medal ≈ заслужить медаль to strike a medal ≈ чеканить медаль bronze medal ≈ бронзовая медаль gold medal ≈ золотая медаль silver medal ≈ серебряная медаль to earn a medal for bravery ≈ заслужить медаль за храбрость медаль;
орден - military * военный орден - swimming * медаль за призовое место в соревнованиях по плаванию - to award a * to smb. наградить кого-л. медалью или орденом - to wear all one's *s носить все свои медали или ордена, щеголять своими орденами /наградами/ - * hunter (презрительное) охотник за наградами > putty * награда сомнительной ценности;
картонная медаль > the reverse of the * оборотная сторона медали награждать медалью или орденом commemorative ~ памятная медаль medal медаль;
орден ~ медаль ~ орден service ~ амер. воен. памятная медаль (за участие в какой-л. кампании или военной операции)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.