1) ароматный, сладкий Syn : sweet, honied
2) а) приторный Syn : sugary, saccharine б) уст., перен. надоедливый Syn : cloying
3) соблазнительный, привлекательный Syn : seductive, sexy
3) а) богатый, пышный, роскошный Syn : luxurious б) перегруженный, изобилующий украшениями (о стиле) сочный и сладкий;
ароматный - * grapes сладкий душистый виноград ласкающий слух (осязание) - * music приятная /ласкающая/ слух музыка приторный вычурный, цветистый, перегруженный (метафорами, эпитетами) luscious перегруженный (о стиле) ~ приторный ~ сладкий, ароматный
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.