1) нагруженный, перегруженный loaded cart ≈ нагруженная телега
2) нагруженный, насыщенный, наполненный The President's visit is loaded with symbolic significance. ≈ Визит президента носит ярко выраженный символический характер. The phrase is loaded with irony. ≈ Фраза наполнена иронией. The press is loaded in favour of this present government. ≈ Пресса настроена в пользу нынешнего правительства. The article was heavily loaded against General Marshall. ≈ Статья была полна выпадами против генерала Маршалла.
3) налитый свинцом с одной стороны (об игральной кости) - loaded dice
4) некорректный (о вопросе) ;
поставленный с целью получить определенный ответ
5) веский, весомый;
содержащий более глубокое значение, чем кажется loaded word ≈ веское слово
6) амер.;
разг. пьяный
7) амер.;
разг. при деньгах Syn : wealthy перегруженный - * stomach перегруженный желудок обремененный;
тяжелый;
утяжеленный - a * stick (полицейская) дубинка - a * cane трость с тяжелым набалдашником налитый свинцом с одной стороны (об игральной кости) - * dice шулерские игральные кости;
нечестно добытое преимущество некорректный (о вопросе) ;
поставленный с целью получить определенный ответ - * question вопрос, не требующий ответа;
наводящий вопрос;
провокационный вопрос заряженный - a * gun заряженное ружье /-ый пистолет/ - * for bear с зарядом на медведя;
(американизм) (сленг) обозленный, готовый разорвать (кого-л.) ;
рвущийся в драку (американизм) (разговорное) взрывчатый;
опасный - * business venture рискованная коммерческая операция (американизм) (разговорное) при деньгах - let him pay , he's * пусть он платит, у него деньги водятся (о вине) крепленый;
разбавленный;
с примесью наркотика (сленг) пьяный;
нагрузившийся одуревший от наркотика loaded p. p. от load ~ веский, весомый;
loaded word веское слово ~ загруженный ~ амер. разг. при деньгах ~ амер. разг. пьяный ~ dice игральные кости, налитые свинцом;
перен. нечестно добытое преимущество ~ question вопрос, в котором содержится ответ ~ question провокационный вопрос ~ веский, весомый;
loaded word веское слово politically ~ политизированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.