Akademik

lay one's finger on smth.

1) точно указать что-л.
2) попасть в точку;
правильно понять, установить что-л.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.