Akademik
lay it thick
делать
что-л. с чрезмерной
силой
,
перегибать палку
Большой англо-русский и русско-английский словарь
.
2001
.