Akademik

for keeps
разг.
1) навсегда;
окончательно
2) совершенно (архитект. америк.) навсегда

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.