Akademik

floating floor

1. "плавающий" пол (на упругом основании)
2. перекрытие раздельного типа (с прослойкой звукоизоляции) съемный пол (для обеспечения доступа к кабельной разводке в машинном зале) съемный пол

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.