1) льняной flaxen thread ≈ льняная нить flaxen shirt ≈ льняная рубаха flaxen skein ≈ моток льняной пряжи Turkey silk has a flaxen appearance. ≈ Турецкий шелк похож на лен.
2) светло-желтый, соломенно-желтый (обыкн. о цвете волос) flaxen fringe ≈ соломенно-желтая челка светло-желтый, соломенный (о волосах) из льна, льняной flaxen льняной ~ светло-желтый, соломенный (о цвете волос)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.