1. сущ.
1) а) пригонка, прилаживание, подгонка (о деталях оборудования) б) примерка (о создающейся одежде) to go for a fitting ≈ примерять a fitting room ≈ примерочная Syn : adjusting, jointing
2) монтаж, настройка, сборка Syn : assemblage, assembling
3) мн.;
тех. фитинги;
гарнитура
4) мн.;
электр. осветительные приборы
2. прил. подобающий, подходящий, применимый, соответствующий Syn : appropriate, apt, becoming, appropriate, proper, suitable примерка;
пригонка, подгонка по фигуре (одежды) приладка, пригонка (специальное) фитирование, аппроксимация, подгонка эмпирической кривой (техническое) установка, сборка, оборудование;
монтаж обыкн. pl приспособления, принадлежности, арматура, детали - electrical * электроарматура - (plumbing) * водопроводная арматура, фитинги - light * осветительная арматура - bathroom * санитарно-техническое оборудование - kitchen * кухонное оборудование аккорд, набор струн (для музыкального инструмента) подходящий, годный;
надлежащий - * remark уместное замечание - it is * that he should take the chair именно ему следует занять председательское место best ~ вчт. оптимальная подгонка fitting pres. p. от fit ~ монтаж ~ pl эл. осветительные приборы ~ подгонка ~ подходящий, годный, надлежащий ~ приведение в соответствие ~ пригонка, прилаживание;
примерка ~ сборка ~ установка, сборка, монтаж ~ установка ~ pl тех. фитинги;
гарнитура top ~ верхняя арматура trend ~ вчт. подбор кривой тренда
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.