1) земля, пригодная для обработки;
обрабатываемая земля to cultivate, work farmland ≈ обрабатывать землю
2) сельскохозяйственный район земля, пригодная для обработки;
обрабатываемая земля сельскохозяйственный район farmland земля, пригодная для обработки ~ обрабатываемая земля ~ сельскохозяйственные угодья
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.