1) а) напряжение, усилие physical exertion ≈ физическое напряжение strenuous exertion ≈ сильное напряжение Syn : effort, strain б) приведение в действие в) проявление (силы воли, терпения) The fire was soon extinguished by the exertions of the soldiers. ≈ Огонь был вскоре потушен благодаря самоотверженности солдат.
2) использование (авторитета и т. п.) напряжение (сил и т. п.) - * of memory напряжение памяти - it was so hot that it seemed too much * even to breathe стояла такая жара, что даже дышать было трудно усилие, старание - in spite of all his *s несмотря на все его усилия /старания/ (книжное) применение, использование;
проявление - * of authority применение власти exertion использование (авторитета и т. п.) ~ напряжение, усилие ~ проявление (силы воли, терпения) ~ старание ~ усилие
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.