Akademik

галочка
I жен.;
уменьш. от галка I II жен.;
разг. (пометка) tick помечать галочкой (что-л.) ≈ to tick off
галочк|а - ж. разг. (значок) tick;
ставить ~у на чём-л. tick (off) smth.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.