1) равно, в равной степени;
равным образом, одинаково equally accessible ≈ тех. равнодоступный equally likely, equally possible ≈ равновозможный equally weighted ≈ равновзвешенный equally well ≈ с тем же успехом equally spaced ≈ на равном расстоянии;
равноотстоящий
2) поровну Syn : equal parts
3) справедливо, беспристрастно, объективно Syn : impartially, justly поровну - divide it * разделите поровну в равной степени;
равным образом, одинаково - to be * binding быть равно обязательным - * as good (разговорное) такой же хороший - * as rare (разговорное) столь же редкий - he was * as astonished as the others (разговорное) он был удивлен не меньше остальных equally поровну ~ равно, в равной степени;
одинаково share ~ делить на равные части
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.