Akademik

выцарапывать
несовер. - выцарапывать;
совер. - выцарапать (что-л. )
1) (выдирать) scratch out выцарапать друг другу глаза ≈ to scratch each other's eyes out
2) (царапая, писать что-л.) scratch
3) разг. (добывать с трудом) get (out of) , extract, wangle
, выцарапать (вн.)
1. scratch (smth.) out;

2. разг. (добывать с трудом) squeeze (smth.) out of smb. ;

3. (царапая, написать что-л.) scratch (smth.) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.