1. прил.
1) а) домашний;
семейный domestic appliances ≈ предметы домашнего обихода Syn : family, married б) домоседливый, любящий семейную жизнь
2) внутренний;
отечественный, находящийся в пределах страны domestic trade ≈ внутренняя торговля domestic industry ≈ отечественная промышленность
3) домашний, ручной, прирученный (о животных) Syn : tame
2. сущ.
1) уст. а) жилец, обитатель дома б) член семьи
2) прислуга, слуги
3) а) мн. товары отечественного производства б) мн.;
амер. простые хлопчатобумажные ткани в) амер. вид сигары слуга, прислуга товары отечественного производства (американизм) простые хлопчатобумажные ткани постельное белье семейный;
домашний - * trouble семейные неприятности - * peace мир в семье - * life семейная жизнь - * intelligence snooping вмешательство секретных служб в личную жизнь граждан - * servant домашняя прислуга - * service работа домашней прислуги - * cares обязанности по дому, домашние дела - * science домоводство бытовой - * automation бытовые автоматы, бытовая автоматика - to represent the ultimate in * automation представлять собой вершину бытовой автоматики - water for * use питьевая вода - * fuel бытовое топливо - * gas коммунальный газ внутренний - * loan внутренний заем - intervention in the * affairs of a country вмешательство во внутренние дела страны - * violence (американизм) внутренние беспорядки - * dependent nations (американизм) "отечественные зависимые народы" (об индейских племенах) - * airport внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний - * issues вопросы внутренней политики - * warfare гражданская война;
внутренняя распря - * consumption внутреннее потребление, нужды внутреннего рынка местный, отечественный - * wine вино местного производства - * goods отечественные товары - * fuel местное топливо домашний, ручной - * animals домашние животные домоседливый;
любящий семейный очаг, домашний уют - * man домосед domestic бытовой ~ внутренний, внутригосударственный ~ внутренний;
отечественный;
domestic industry отечественная промышленность;
domestic trade внутренняя торговля;
domestic issue внутриполитический вопрос ~ внутренний ~ домашний, ручной (о животных) ~ домашний;
семейный;
domestic science домоводство;
domestic appliances предметы домашнего обихода ~ домашний ~ домоседливый, любящий семейную жизнь ~ местный ~ национальный ~ отечественный ~ прислуга ~ pl амер. простые хлопчатобумажные ткани ~ семейный ~ pl товары отечественного производства ~ домашний;
семейный;
domestic science домоводство;
domestic appliances предметы домашнего обихода ~ внутренний;
отечественный;
domestic industry отечественная промышленность;
domestic trade внутренняя торговля;
domestic issue внутриполитический вопрос industry: domestic ~ отечественная промышленность ~ внутренний;
отечественный;
domestic industry отечественная промышленность;
domestic trade внутренняя торговля;
domestic issue внутриполитический вопрос issue: domestic ~ бирж. внутренняя эмиссия ~ домашний;
семейный;
domestic science домоводство;
domestic appliances предметы домашнего обихода ~ внутренний;
отечественный;
domestic industry отечественная промышленность;
domestic trade внутренняя торговля;
domestic issue внутриполитический вопрос trade: domestic ~ внутренняя торговля
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.