1) маскировать, скрывать Politicians are always so convinced that their opinions are correct that they don't hesitate to dissemble any facts that are contrary to their position. ≈ Политики всегда столь уверены в своей правоте, что не колеблясь скрывают факты, которые противоречат их позиции. Syn : dissimulate, disguise, cloak, hide, conceal
2) притворяться, прикидываться Syn : simulate, to play the hypocrite
3) замалчивать, закрывать глаза (на что-л.) It cannot be dissembled, that he is ill ≈ Невозможно сделать вид, что не замечаешь его болезни. Syn : pass over (книжное) скрывать, маскировать - to * one's feeling скрывать свои чувства - to * one's knowledge of smth. утаить, что знаешь о чем-л. - *d thought задняя мысль лицемерить (устаревшее) игнорировать;
закрывать глаза (на что-л.) - to * an insult не реагировать на оскорбление (устаревшее) притворяться, прикидываться, симулировать dissemble притворяться, лицемерить ~ скрывать;
to dissemble one's anger не показывать своего гнева ~ умышленно не замечать (обиды, оскорбления и т. п.) ;
умалчивать, не упоминать (факт, деталь и т. п.) ~ скрывать;
to dissemble one's anger не показывать своего гнева
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.