1) а) убывать, уменьшаться б) уменьшать Syn : reduce
2) занижать, недооценивать (роль, значение и т.д.) , преуменьшать You would have accused me of diminishing your honour. ≈ Ты бы обвинил меня в том, что я оскорбляю твою честь Syn : belittle, degrade, disparage, humiliate
3) муз. делать тише, постепенно уменьшать звук;
сыграть диминуэндо
4) строит. сходить на конус, сводить на конус Syn : taper уменьшать, убавлять, сокращать;
ослаблять - to * pressure уменьшать давление - to * suspicions рассеивать подозрения уменьшаться, убавляться, сокращаться;
слабеть - to * in bulk сокращаться в объеме (американизм) умалять, преуменьшать (значение чего-л.) - to * the importance of smth. преуменьшать важность чего-л. приводить к переоценке важности чего-л. унижать (достоинство) (музыкальное) уменьшать (интервал) на полтона diminish ослаблять ~ преуменьшать значение ~ снижать ~ сокращать ~ убавлять ~ умалять ~ уменьшать(-ся) , убавлять(ся) ~ уменьшать ~ унижать
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.