1) детонатор;
капсюль-детонатор;
взрыватель delay detonator ≈ детонатор замедленного действия electric detonator ≈электрический детонатор instantaneous detonator ≈детонатор мгновенного действия Syn : percussion cap, fulminate cap
2) ж.-д. петарда (сигнальный разрывной снаряд, устанавливаемый на рельсы перед опасным местом для немедленной остановки поезда во избежания крушения) детонатор - chemical * химический детонатор инициирующее взрывчатое вещество (железнодорожное) петарда detonator детонатор;
капсюль ~ ж.-д. петарда
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.