1) вызывать крушение (напр., поезда) ;
вызвать аварию
2) сходить с рельсов;
потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз сошел с пути. вызывать крушение (поезда) , пускать под откос сходить с рельсов расстроить, разрушить (планы и т. п.) - the talks could be *ed переговоры могли быть сорваны (компьютерное) уходить на подпрограмму derail вызывать крушение (поезда) ;
the car was derailed вагон сошел с рельсов derail вызывать крушение (поезда) ;
the car was derailed вагон сошел с рельсов ~ сходить с рельсов ~ вчт. уходить в подпрограмму
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.