Akademik

выскакивать с замечанием
перен.;
разг. to come out with a remark, to break in with a remark

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.