1. сущ.
1) журавль, цапля Syn : heron
2) тех. (грузо) подъемный кран ( перен. от первого значения, ср. русское журавель-тип колодца)
3) тех. сифон Syn : siphon
2. гл.
1) вытягивать шею (для того, чтобы лучше увидеть что-л.) (часто crane out, crane over, crane down, crane forward) Only by craning forward out of the window could we get a view of the sea from our hotel room. ≈ Мы могли увидеть море из нашего номера только высунувшись по пояс в окно.
2) тех. поднимать краном
3) разг. останавливаться перед трудностями, колебаться, сомневаться (at) Syn : hesitate (зоология) журавль серый (Grus cinerea) (техническое) (грузо) подъемный кран - * attendant крановщик - * truck автокран - * way подкрановые пути (техническое) сифон, ливер вытягивать (шею) - to * the neck вытягивать шею тянуться (техническое) поднимать тяжести краном артачиться перед препятствием (разговорное) колебаться, останавливаться перед трудностями bridge ~ портальный кран crane вытягивать шею, чтобы лучше разглядеть (часто crane out, crane over, crane down) ~ журавль ~ разг. останавливаться, колебаться перед трудностями, опасностью (at) ~ поднимать краном ~ тех. (грузо) подъемный кран ~ сифон travelling ~ мостовой кран
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.