Akademik

contingent assets

активы, право владения которыми вытекает из совершенных операций;
активы, право владения которыми зависит от того, произошло или не произошло определенное событие

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.