Akademik

выйти в люди
to make one's way (in life) ;
to get on in the world
arrive, make ones way in life(fortune) ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.