1) консолидированный, объединенный consolidated annuities Consolidated Fund
2) объединенный;
сводный, сгруппированный, совместный consolidated law consolidated return
3) затвердевший consolidated mud ≈ засохшая грязь объединенный, сводный;
консолидированный - * annuities (экономика) консолидированная рента - * fund (финансовое) консолидированный фонд - * balance sheet (бухгалтерское) сводный баланс - * return сводный отчет, сводное донесение, сводка - * index сводный указатель объединенный, совместный - * effort совместные /общие/ усилия уплотненный, затвердевший;
цементированный (о породах) - * mud затвердевшая /засохшая грязь/ грязь consolidated p. p. от consolidate ~ затвердевший;
consolidated mud засохшая грязь ~ консолидированный;
consolidated annuities = consols;
Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) ~ объединенный;
сводный;
consolidated return сводка, сводные данные;
сводное донесение ~ консолидированный;
consolidated annuities = consols;
Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) fund: consolidated ~ консолидированный фонд ~ затвердевший;
consolidated mud засохшая грязь ~ объединенный;
сводный;
consolidated return сводка, сводные данные;
сводное донесение return: consolidated ~ сводный отчет ~ консолидированный;
consolidated annuities = consols;
Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) consols: consols pl фин. консоли, 21/2 0/0 (первоначально 3 0/
0) английская консолидированная рента
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.