1) жаловать, даровать;
давать Mr. Mitterrand conferred the Legion of Honour on seven war veterans. ≈ Г-н Миттеран наградил орденом Почетного легиона семерых ветеранов войны. The system had conferred great benefits. ≈ Система дала большие прибыли. Syn : grant
2) обсуждать, совещаться (together, with) ;
вести переговоры The prisoner asked permission to confer with his lawyer. ≈ Задержанный потребовал свидания с адвокатом. Syn : consult даровать, жаловать, предоставлять;
- to * a title upon smb. давать титул кому-л;
- to * a degree присудить ученую степень;
- to * knighthood пожаловать рыцарство;
- your trust *s an honour on me вашим доверием вы оказываете мне честь совещаться, вести переговоры;
- to * with one's lawyer советоваться с юристом confer вести переговоры ~ даровать;
присваивать (звание) ;
присуждать (степень) ;
to confer powers наделять властью;
to confer a title (on smb.) давать титул (кому-л.) ~ даровать ~ жаловать ~ обсуждать, совещаться (together, with) ~ совещаться ~ (imp.) сопоставь, сравни;
confer remark on the next page сравни замечание на следующей странице ~ (cf.) сравните ~ даровать;
присваивать (звание) ;
присуждать (степень) ;
to confer powers наделять властью;
to confer a title (on smb.) давать титул (кому-л.) ~ даровать;
присваивать (звание) ;
присуждать (степень) ;
to confer powers наделять властью;
to confer a title (on smb.) давать титул (кому-л.) ~ (imp.) сопоставь, сравни;
confer remark on the next page сравни замечание на следующей странице
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.