Akademik

command window
служебное поле (экрана дисплея) ;
командное окно (на экране дисплея)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.