Akademik

clock out

заканчивать работу (особенно в установленное время) отмечать время ухода с работы - time to *! пора кончать!, пора по домам!

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.