Akademik

city hall
а) здание мэрии, городского управления;
б) (городские) власти;
в) перен. чиновники, бюрократы you can't fight city hall ≈ с бюрократами не совладать (американизм) ратуша, здание муниципалитета, городского совета (американизм) муниципалитет, городской совет

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.