1) катастрофа, трагедия;
несчастье, беда to suffer a catastrophe ≈ пострадать в аварии major, overwhelming catastrophe ≈ крупномасштабная катастрофа The fire was a catastrophe to everyone. ≈ Пожар был катастрофой для всех. Syn : accident, crash, calamity, cataclysm, debacle, disaster Ant : benefit, blessing, boon, comfort, success
2) трагический исход (драматического произведения)
3) геол. природный катаклизм
4) полный провал, неудача (какого-л. дела, какой-л. затеи) financial catastrophe ≈ финансовый крах Syn : failure катастрофа;
бедствие;
несчастье;
беда;
- nuclear * ядерная катастрофа гибель;
трагический исход (геология) катаклизм переворот;
крутой перелом (книжное) развязка (математика) катастрофа, разрыв непрерывности;
- * theory теория катастроф catastrophe беда ~ бедствие ~ гибель ~ геол. катастрофа ~ катастрофа;
гибель;
несчастье ~ страх. катастрофа ~ катастрофа ~ крутой перелом ~ несчастье ~ переворот ~ развязка (в драме) ~ трагический исход natural ~ стихийное бедствие
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.