1) бедственный, гибельный, многострадальный;
пагубный, вредный calamitous accident ≈ несчастный случай calamitous error ≈ гибельная ошибка Syn : disastrous, , distressful, miserable
2) несчастный, несчастливый, бедствующий (о человеке) Syn : distressed, unfortunate, miserable пагубный;
вредоносный - * error пагубная ошибка злополучный, злосчастный calamitous бедственный ~ пагубный
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.