1) нападение, напор, натиск, шок, потрясение;
атака Syn : impact, assault, charge, onset
2) сила, главный удар (атаки, нападения) Syn : stress, shock
3) основная тяжесть;
кризис brunt of the war ≈ основная тяжесть войны The brunt of the danger seems past. ≈ Опасность, кажется, миновала. Syn : burden, crisis сила удара, главный удар (тж. * of the attack) - to bear the * выдержать главный удар, вынести основную тяжесть (боя и т. п.) основная тяжесть;
кризис - the Soviet Union bore the * of the war Советский Союз вынес основную тяжесть войны (устаревшее) нападение;
атака brunt главный удар, атака;
to bear the brunt принять на себя, выдержать главный удар (неприятеля) brunt главный удар, атака;
to bear the brunt принять на себя, выдержать главный удар (неприятеля) ~ кризис
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.