Akademik

boil up

1) подогревать еду The soup is nearly cold, I'll boil it up again for you. ≈ Суп почти остыл, я его тебе подогрею. Syn : heat
2.
1) , warm up
1)
2) увеличиваться Trouble was boiling up in the Middle East. ≈ На Ближнем Востоке опять назревал конфликт.
3) вскипать, бурлить, кипеть Syn : popple, come to a boil (разговорное) назревать, достигать опасного уровня - anger was boiling up in him он закипал от злости - a dispute is boiling up over it по этому поводу назревает спор

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.