be onto a good thing
использовать благоприятную возможность The secret of his success as a businessman is that, he always knows when he's onto a good thing. ≈ Секрет его успеха состоит в том, что он всегда знает, как использовать благоприятную возможность.
Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.