1. сущ.
1) жезл Syn : rod, wand
2) дирижерская палочка
3) спорт эстафетная палочка pass the baton
4) полицейская дубинка The police and troops baton-charged, and running battles with the demonstrators took place over a wide area. ≈ На большой территории силы полиции и отряды, вооруженные дубинками, вступали в борьбу с демонстрантами.
2. гл. бить дубинкой (о полицейском) If they did not leave peaceably, they would be batoned by the police. ≈ Если они не разойдутся мирно, полиция пустит в ход дубинки.
жезл - a Field-Marshal's * фельдмаршальский жезл дирижерская палочка - under the * of A., under A.'s * под управлением А. (об оркестре) ;
дирижер /дирижирует, дирижировал/ А. дубинка (полицейского) (спортивное) эстафетная палочка - to pass the * передавать эстафету эстафета (школьное) указка > * sinister (историческое) черная полоса в гербе незаконнорожденного рыцаря бить полицейской дубинкой
дирижер /дирижирует, дирижировал/ А. дубинка (полицейского) (спортивное) эстафетная палочка - to pass the * передавать эстафету эстафета (школьное) указка > * sinister (историческое) черная полоса в гербе незаконнорожденного рыцаря бить полицейской дубинкой
baton бить дубинкой (о полицейском) ~ дирижерская палочка ~ жезл ~ полицейская дубинка ~ спорт. эстафетная палочка;
to pass the baton передать эстафету
to pass the baton передать эстафету
~ спорт. эстафетная палочка;
to pass the baton передать эстафету
to pass the baton передать эстафету
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.