1) амер. багаж to check baggage ≈ проверить чей-либо багаж to claim one's baggage ≈ декларировать багаж excess baggage ≈ багаж сверх нормы baggage animal ≈ вьючное животное Syn : luggage
2) воен. возимое имущество, обоз baggage train воен. ≈ вещевой обоз
3) препятствие Syn : impedimenta
2) II сущ.
1) груб. проститутка Syn : prostitute
1.
1) , strumpet
2) шутливо или пренебрежительно говорится о любой девушке или молодой женщине impudent baggage ≈ нахалка silly baggage ≈ глупышка saucy baggage ≈ насмешница Tell them they are two arrant little baggages. ≈ Скажи им, что они две настоящие маленькие плутовки.
(американизм) багаж - the porter carried her * носильщик нес ее багаж (особ. в сочетании с определениями) девчонка - artful * плутовка - saucy /pert/ * озорница, насмешница - impudent * дерзкая девчонка (грубое) шлюха, распутница старая ведьма, карга (устаревшее) бремя, обуза (военное) возимое имущество - personnel * личные вещи (военнослужащих)
baggage багаж ~ амер. багаж ~ воен. возимое имущество, обоз ~ шутл., пренебр. девчонка;
impudent baggage нахалка ~ шутл. озорница, плутовка ~ груб. проститутка
impudent baggage нахалка ~ шутл. озорница, плутовка ~ груб. проститутка
~ registration office служба регистрации багажа
~ room амер. камера хранения (багажа)
~ animal вьючное животное;
baggage train воен. вещевой обоз
baggage train воен. вещевой обоз
free ~ бесплатный багаж
hand ~ транс. ручная кладь
~ шутл., пренебр. девчонка;
impudent baggage нахалка
impudent baggage нахалка
left ~ оставленный багаж
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.