Akademik

attenuate
̘. ̈a.əˈtenjuɪt
1. прил.
1) истощенный, исхудавший, худой Syn : exhausted, wasted
2) изящный, рафинированный (о мыслях, идеях и т.д.) The idea is too exquisitely attenuate. ≈ Идея была исключительно тонкая и изящная.
3) разжиженный attenuate substance ≈ разжиженное вещество
2. гл.
1) истощать Syn : exhaust, wear out
2) разжижать Syn : dilute
3) ослаблять;
смягчать The delightfulness of the one will attenuate the tediousness of the other. ≈ Радость одного смягчит скуку другого.
тонкий, худой, истощенный - * hands тонкие /худые/ руки разжиженный - * substance разжиженное вещество истощать, изнурять (редкое) худеть;
ослабевать растворять, разбавлять;
разжижать, разрежать (книжное) ослаблять, смягчать - to * one's appetite портить аппетит (физическое) (математика) ослаблять
attenuate истощать ~ исхудавший, худой, истощенный ~ ослаблять;
смягчать ~ разжижать ~ разжиженный;
attenuate substance разжиженное вещество
~ разжиженный;
attenuate substance разжиженное вещество

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.