tantalizing aroma ≈ дивный аромат, приятный запах aroma emanates (from) ≈ запах исходит (от) Syn : smell
аромат, приятный запах, благоухание - delicate * тонкий аромат - * of hot coffee аромат горячего кофе - * of a wine букет вина особенность;
(едва различимый) признак, привкус - there was an * of wealth in the house в доме все дышало богатством
(едва различимый) признак, привкус - there was an * of wealth in the house в доме все дышало богатством
aroma аромат, приятный запах
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.