(броне) танковый armoured car ≈ бронеавтомобиль armoured forces ≈ бронетанковые силы armoured train ≈ бронепоезд armoured concrete ≈ железобетон armoured cow амер.;
воен.;
сл. ≈ сгущенное молоко
(военное) бронированный - * personnel carrier бронетранспортер - * fighting vehicle бронемашина;
бронетранспортер - * train бронепоезд - * turret бронированная башня - * observation post бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол (военное) бронетанковый - * forces бронетанковые войска (историческое) в доспехах (техническое) усиленный, армированный;
в защищенном исполнении - * cable бронированный кабель - * glass небьющееся стекло - * hose панцирный шланг > * cow (американизм) (военное) (жаргон) сгущенное молоко
бронетранспортер - * train бронепоезд - * turret бронированная башня - * observation post бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол (военное) бронетанковый - * forces бронетанковые войска (историческое) в доспехах (техническое) усиленный, армированный;
в защищенном исполнении - * cable бронированный кабель - * glass небьющееся стекло - * hose панцирный шланг > * cow (американизм) (военное) (жаргон) сгущенное молоко
~ car бронеавтомобиль
~ concrete железобетон
~ cow амер. воен. жарг. сгущенное молоко
~ forces бронетанковые силы
~ train бронепоезд
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.