1) ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнитель crime-story aficionados ≈ страстные любители детективов
2) болельщик baseball aficionado ≈ болельщик бейсбола Syn : fan
3) страстный любитель корриды
(испанское) ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнитель;
- crime-story *s большие любители детективов (испанское) болельщик;
- baseball * болельщик бейсбола страстный любитель корриды
- crime-story *s большие любители детективов (испанское) болельщик;
- baseball * болельщик бейсбола страстный любитель корриды
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.