ед. вожжа reins прям. и перен.;
ribbons разг. отпускать вожжи ему вожжа под хвост попала ≈ he has taken to acting capriciously
вожж|и - мн. ( ед. вожжа ж. ) rein(s) ;
ему ~а под хвост попала разг. he has taken to acting capriciously.
ему ~а под хвост попала разг. he has taken to acting capriciously.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.