Akademik

add up to

сводиться (к чему-л.) ;
означать, представлять собой Their fortune adds up to two million. ≈ Их состояние составляет два миллиона. So, your answer just adds up to a refusal. ≈ Итак, ваш ответ сводится к отказу.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.