Akademik

вне себя

beside oneself (with) вне себя от радости beside oneself with joy, overjoyed, transported with joy вне себя от гнева beside oneself with rage, boiling over with rage

beside oneself

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.