Akademik

шнурок
м. lace;
~ для ботинок shoelace, boot-lace.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.