1) new/virgin lands/soil поднятая целина по целине
2) unbroken/untrodden expanse (нетронутая поверхность чего-л.)
целин|а - ж. virgin land/soil;
(нетронутая поверхность чего-л.) unbroken/untrodden expanse;
освоение ~ы cultivation of virgin land;
распахать ~у plough up virgin soil;
поднятая ~ upturned soil;
~ой, по ~е across country.
(нетронутая поверхность чего-л.) unbroken/untrodden expanse;
освоение ~ы cultivation of virgin land;
распахать ~у plough up virgin soil;
поднятая ~ upturned soil;
~ой, по ~е across country.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.